讓WordPress說你的語言

雖然WordPress的預設語言為英文,但該軟體已經內建可用於任何一種語言的功能。WordPress社群已經將WordPress翻譯為多國語言,包括佈景主題、翻譯檔案和提供許多其他語言的支援服務。

欲安裝一個中文版本的WordPress,你有兩個選擇:

  1. 前往WordPress Taiwan下載中文化版本,依照安裝說明進行安裝。
  2. 如果無具體的指引可以使用,按照以下指示手動安裝語言檔案到你的WordPress網站。

手動安裝語系檔案

按照以下的步驟來安裝一個中文化版本的WordPress。

  • 下載你的語言所使用的 .mo 語言檔案。.mo  檔案的命名公約為ISO-639語言編碼(例如zh_TW為正體中文)並遵循ISO-3166的國家編碼(例如_TW為台灣)。所以,台灣正體中文將被命名為zh_TW.mo。
  • 在文字編輯器內開啟 wp-config.php 並找到:
    define ('WPLANG', '');

    依照你下載的.mo檔案編輯這行,例如:台灣的正體中文語系你必須修改為:

    define ('WPLANG', 'zh_TW');
  • 儲存檔案。
  • 在你的網站伺服器內,建立一個目錄 /languages/wp-content 目錄內。
  • 上傳 .mo 檔案到你建立的 languages 目錄。
  • 上傳已修改過的 wp-config.php 檔案到WordPress根目錄。
  • 開啟你的瀏覽器並訪問你的WordPress網站。它現在應該會顯示你新安裝的語言。

注意:如果在上述的步驟發生任何一個錯誤,或是你沒有指定到正確的語言,WordPress將會回到預設的英文。

回應已關閉。